Isa 37:24-27 | LBLA | STEP | Por mano de tus siervos has injuriado al Señor, y has dicho: ‘Con mis numerosos carros yo subí a las cumbres de los montes, a las partes más remotas del Líbano, y corté sus altos cedros y sus mejores cipreses ; iré a su más alta cima, a su más frondoso bosque .

Isaiah 37:24-27

24 ”Por mano de tus siervos has injuriado al Señor,

y has dicho: ‘Con mis numerosos carros

yo subí a las cumbres de los montes,

a las partes más remotas del Líbano,

y corté ^{▼▼Así en la versión gr. (sept.); en el T.M., cortaré} sus altos cedros y sus mejores cipreses ^b;

iré a su más alta ^{▼▼Lit., lejana} cima, a su más frondoso bosque ^d. 25 ’Yo cavé pozos y bebí aguas,

y sequé con la planta de mis pies

todos los ríos de Egipto ^{▼▼O, del lugar sitiado
,} ^f’. 26 ”¿No has oído ^g?

Hace mucho tiempo que lo hice,

desde la antigüedad lo había planeado ^h.

Ahora he hecho que suceda,

para que conviertas las ciudades fortificadas

en montones de ruinas ⁱ. 27 ”Sus habitantes, faltos de fuerzas ^{▼▼Lit., de manos débiles},

fueron desalentados y humillados;

vinieron a ser como la vegetación del campo

y como la hierba verde ^k,

como la hierba en los techos que se quema ^{▼▼Así en los M.M.M. y en 2 Rey. 19:26; en el T.M., y como campo arado}

antes de que haya crecido ^m.